Трудности перевода...

[Greshnik]

Не редкость в наше время машинные переводы. то есть когда с языка на язык переводит компьютер.
Так вот! Знаете как звучал перевод с английского на русский известного утверждения:

Источник: "дух боддр, а плоть немощна!"

Перевод: "спирт хорош, а мясо протухло!"

Вот так вот, друзья мои!!!